Compacting mail folders